Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie à titre purement informatif ; en cas de divergence, la version espagnole fait foi.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (LOPDGDD), nous vous informons de la manière dont nous traitons vos données.

1. Responsable du traitement

Responsable	Afarmen Consulting, S.L. · CIF B56019862
Adresse	C/ Damasco, 21, 1.º 1, 14004 Córdoba (España)
Téléphone et courrier électronique	957 45 01 84 · info@afarmen.com

2. Données traitées et finalités

Nous traitons uniquement les données que vous nous communiquez lorsque vous nous écrivez au moyen du formulaire de contact, par courrier électronique ou par téléphone (nom, adresse électronique, téléphone et contenu de votre message), dans le seul but de répondre à votre demande de renseignements ou de devis et, si vous faites appel à nos services, de gérer la relation professionnelle.

Nous n'établissons pas de profils, ne prenons aucune décision automatisée et n'envoyons pas de publicité.

3. Base juridique

La base juridique est votre consentement, que vous nous donnez en envoyant le formulaire ou en nous écrivant (art. 6.1.a du RGPD) et, si vous faites appel à nos services, l'exécution du contrat (art. 6.1.b du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

4. Durée de conservation

Nous conservons les données relatives aux demandes le temps nécessaire pour y répondre et, au maximum, un an si aucun service n'est finalement souscrit. En cas de souscription, elles sont conservées pendant toute la durée de la relation professionnelle puis pendant les délais exigés par la loi.

5. Destinataires

Nous ne communiquons pas vos données à des tiers, sauf obligation légale. Pour le fonctionnement du site, nous faisons appel à des prestataires agissant en qualité de sous-traitants, avec lesquels nous avons conclu les contrats exigés par le RGPD :

• Cloudflare, Inc. : hébergement du site et transmission au cabinet des messages du formulaire. Ce prestataire peut traiter des données en dehors de l'Espace économique européen, avec les garanties du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et des clauses contractuelles types de la Commission européenne.
• Le fournisseur de messagerie électronique du cabinet, sur lequel les messages sont reçus.

6. Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à info@afarmen.com ou par courrier postal à l'adresse C/ Damasco, 21, 1.º 1, 14004 Córdoba (España), en précisant le droit que vous exercez et en joignant une copie de votre pièce d'identité.

Si vous estimez que votre demande n'a pas été traitée correctement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Agencia Española de Protección de Datos (autorité espagnole de protection des données, AEPD) (www.aepd.es).

7. Sécurité

Le site fonctionne exclusivement au moyen d'une connexion chiffrée (HTTPS) et nous appliquons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données.

Dernière mise à jour : noviembre de 2026.