Impressum

Diese Übersetzung dient nur zur Information; bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

1. Angaben zum Anbieter

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) informieren wir Sie über die Angaben zum Inhaber dieser Website:

Inhaber	Afarmen Consulting, S.L.
Steuer-Nr. (CIF)	B56019862
Sitz	C/ Damasco, 21, 1.º 1, 14004 Córdoba (España)
Telefon	957 45 01 84
E-Mail	info@afarmen.com
Registerangaben	Registro Mercantil de Córdoba, tomo 2462, folio 191, hoja CO-35740
Reglementierter Beruf	Zugelassener Hausverwalter (Administrador de fincas colegiado): Antonio Francisco Armenteros Ortiz, Ilustre Colegio de Administradores de Fincas de Córdoba (Kammer der Hausverwalter von Córdoba), n.º 28825. Rechtsanwalt: Ilustre Colegio de la Abogacía de Córdoba (Rechtsanwaltskammer Córdoba), n.º 2398. Berufsbezeichnung verliehen in Spanien. Berufsrechtliche Regelungen: die Satzungen und Standesregeln beider Kammern.

2. Nutzung der Website

Der Zugang zu dieser Website ist kostenlos. Wer sie nutzt, wird zum Nutzer und erkennt dieses Impressum an. Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte sachgemäß zu verwenden und sie nicht für rechtswidrige Zwecke oder Tätigkeiten zu nutzen, die der Website oder Dritten schaden können.

3. Inhalte und Haftung

Die Informationen auf dieser Website sind allgemeiner Natur und ersetzen keine fachliche Beratung im Einzelfall. Der Inhaber bemüht sich um ihre Richtigkeit und Aktualität, übernimmt jedoch keine Haftung für Fehler oder Auslassungen oder für eine missbräuchliche Verwendung. Ebenso wenig haftet er für die Inhalte verlinkter Websites Dritter.

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Texte, das Logo und das Design dieser Website sind Eigentum von Afarmen Consulting, S.L. oder werden mit Genehmigung verwendet. Die Fotografien stammen von Unsplash und werden gemäß deren Lizenz verwendet. Die Karte ist © OpenStreetMap-Mitwirkende. Eine Vervielfältigung oder Verbreitung ohne Genehmigung ist untersagt.

5. Datenschutz und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in der Datenschutzerklärung erläutert. Diese Website verwendet keine Cookies; Näheres dazu finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

6. Anwendbares Recht

Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht. Für etwaige Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den nach dem Gesetz zuständigen Gerichten.

Letzte Aktualisierung: noviembre de 2026.